关雎是《诗经》中的一篇，是周代的宫廷歌曲。关雎的歌词主要讲述了一段爱情故事，其中女子向男子表白：“周南有女，美而好朱。淑女悠悠，宜兰宜男。”男子则回应：“周南有女，美而好士。淑女眉寿，红颜淑姿。”关雎的背景是在中国古代周朝时期，周朝是中国历史上的一个朝代，它的国家制度是封建制度，社会经济的发展也逐渐出现了分化。
关雎作为《诗经》中的一篇，它的内涵非常丰富，主要包括以下几个方面：
1. 爱情：关雎是一首以爱情为主题的歌曲，歌词中女子向男子表白，男子也回应了女子的感情。这表现了古代中国人对于爱情的向往和追求，也反映了当时社会的风貌。
2. 社会：关雎所处的时代是周朝时期，这个时期是中国历史上的一个重要时期，也是一个封建制度的时期。关雎歌词中的男女主人公都是来自于宫廷，反映了当时社会阶层的分化。
3. 美学：关雎的歌词非常优美，用词婉转动听，表达了作者对于美的追求。关雎的音乐也很有特色，是一首优美的古代歌曲。
关雎的翻译是一个比较困难的问题，因为古代汉语和现代汉语有很大的差别。以下是一份比较通俗易懂的翻译：
周南有女，美而好朱。
In the south of Zhou, there is a girl, beautiful and loves the color red.
淑女悠悠，宜兰宜男。
The graceful lady is leisurely, suitable for orchids and suitable for men.
周南有女，美而好士。
In the south of Zhou, there is a girl, beautiful and loves the scholars.
淑女眉寿，红颜淑姿。
The graceful lady has long eyebrows and a good figure.
