当前位置:大黑鹰文化网 > 诗歌 >

(中书答谢书原文及翻译)——致谢之情溢于言表

在人际交往中,致谢是一种常见的社交行为,它不仅能够表达感激之情,还能够增进人与人之间的情感联系。而在古代社会,致谢更是一种尊重和礼仪的表现,尤其是在官场上,答谢中书书更是一种重要的礼节。我们将通过三个关键词:中书答谢书原文、翻译和意义,来探讨中书答谢书的相关内容。

(中书答谢书原文及翻译)——致谢之情溢于言表

中书答谢书原文

中书答谢书是指中书省(唐代官制的中央机构之一)官员接到皇帝的谕令后,回复皇帝的信件。因为中书省是皇帝的机要机构,所以中书答谢书的内容和格式都非常严格。以下是一段唐代中书答谢书的原文:

臣奉诏受教,谨承圣意,卑微之躯,敢不竭力。臣受恩无日,奉职有年,虽有微功,犹存未报。谨以此状,谨闻圣训,日夜瞻仰,不胜战栗,恐有失职,不敢自安。愿圣明垂问,臣以死报。

翻译

臣奉旨接受教诲,恭敬承行圣意,身为卑微之人,敢不尽心竭力。臣虽然已经奉职多年,但是还未能报答陛下的恩典。谨以此信奏闻圣训,日夜恭敬瞻仰,不胜战栗,恐怕有所失职,不敢自我安慰。臣愿陛下明察,臣即使以死报答也无所顾虑。

意义

中书答谢书的意义不仅在于表达感激之情,更在于展示官员的忠诚和敬业精神。它是一种礼仪和规矩,是官场上的一种基本信仰和行为准则。通过中书答谢书,官员可以向皇帝汇报自己的工作情况,同时也可以表达自己的忠诚和效忠之心。中书答谢书还可以增进官员与皇帝之间的情感联系,有利于维护社会稳定和政治安定。

相关内容推荐

诗歌推荐

诗歌头条