李白的《短歌行》是唐代诗歌中的经典之作，其简洁明了的语言和深刻的思想感染了无数读者。本文将详细解析该诗歌的原文及翻译，带您领略其中的美妙之处。
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
李白的《短歌行》开篇即以“青山横北郭”为开头，这里的“青山”指的是太行山脉，而“北郭”则是指长安城的北城墙。这句话的意思是太行山脉横亘在长安城北面，形成了一道壮观的风景线。
接下来的“孤蓬万里征”是李白的自述，他离开了长安城，开始了漫长的旅途。这里的“孤蓬”指的是被风吹散的蒲公英，而“万里征”则是指他要走很长的路程。这句话表达了李白离别故乡的心情，也暗示了他将要历经千辛万苦，漂泊天涯。
“浮云游子意，落日故人情”是李白在旅途中的感慨。这里的“浮云”指的是天上的云朵，而“游子意”则是指他的心情如同天上的浮云，自由而轻盈。而“落日故人情”则是指他思念故乡的心情，就像夕阳落下一样沉重。
最后一句“挥手自兹去，萧萧班马鸣”是李白的离别之辞。他挥手告别，驾驭着他的马匹继续前行。这里的“萧萧班马鸣”则是形容马匹行进时的声音，给人一种苍凉的感觉。
